Een nieuw lijstje Nederlandse vertalingen die komende maand in de boekwinkels verschijnen. Heb je deel 1 al bekeken?
Niets is erger dan te moeten wachten op populaire boeken die vertaald moeten worden. Voor onderstaande boeken duurt het wachten (bijna) niet langer! Welke vertaling ga jij als eerst bestellen?
Het Amerikaanse datingexperiment – Elena de Armas
Elena Armas is bekend van De Spaanse liefdesleugen (vertaling van The Spanish Love Deception). Dit is de vertaling van ‘The American Roommate Experiment’.
Rosie zitten middenin een vreselijke writer’s block. Tot overmaat van ramp stort ook het plafond in haar appartement in New York naar beneden. Ze mag gelukkig tijdelijk in het huis van haar vriendin Lina logeren, maar dat moet ze wel delen met Lina’s knappe neef, Lucas. Rosie kan echter prima haar concentratie bewaren en haar verliefdheid onder controle houden. Ook als Lucas met niets minder dan een handdoekje om door het appartement loopt…
Twisted Games – Ana Huang
Dit is het tweede deel in een trilogie. Deel 1 is al vertaald: Twisted Love. Deel 3, Twisted Hate volgt nog. Het boek kan echter ook als standalone worden gelezen. De boeken hebben hun oorspronkelijke Engelste titels behouden.
Rhys Larsen, de arrogante en onverstoorbare bodyguard, heet twee regels:
1) Zijn cliënten te allen tijde beschermen.
2) Nooit emotioneel betrokken raken.
Hij heeft nog nooit eerder moeite gehad om zich aan deze regels te houden totdat hij Bridget von Ascheberg ontmoet. Ze weet langzaam door zijn muurtjes heen te dringen tot hij er niet langer om heen kan: zij is van hem. Ze is zijn prinses. Ze is verboden terrein maar ook alles wat hij ooit heeft gewild.
Bridget droomt van maar één ding: de vrijheid om haar eigen leven te leiden, zoals zij dat wil. Wanneer haar broer onverwacht aftreedt wordt ze gedwongen om een politiek huwelijk te sluiten en om de troon te bestijgen. Iets wat ze nooit heeft gewild. Daarnaast moet ze ook nog eens haar verlangen naar de man die ze niet kan krijgen voor de hele wereld verborgen houden.
Let op: dit boek bevat expliciete inhoud. Aanbevolen voor 18+.
Ik zal je opnieuw vinden Adeline – H.D. Carlton (deel 2)
Dit is het vervolg op ‘Ik heb je gevonden, Adeline’ (Haunting Adeline). Deel twee heeft oorspronkelijk als titel ‘Hunting Adeline’.
“De Diamant
De dood is mijn metgezel.
Toch vrees ik Magere Hein niet.
Ik zit gevangen in een wereld vol monsters die zich voordoen als mens, maar die liegen over wat ze zijn.
Deze mannen zullen me niet voor eeuwig kunnen vasthouden.
Ik ben veranderd. De persoon die ik ben geworden, is een vreemde voor me.
Ik vecht me een weg terug naar het monster dat me ’s nachts opjaagt.
Ze noemen me ‘De Diamant’.
Wat ze niet weten is dat ik ben uitgegroeid tot de Engel des Doods.
De Jager
Ik ben een geboren roofdier.
Wreed. Zonder genade. Zeker als je iets van me wegneemt.
Zeker als je iets steelt dat schittert als een diamant in de nacht.
Ik kan het beest in me niet langer temmen.
Ik verscheur alles wat me in de weg staat, tot de straten roodgekleurd zijn met bloed.
Ze zal weer thuiskomen. Waar ze hoort.
En niemand zal ontkomen aan mijn wraak.
Zeker niet zij die me hebben verraden”
Dit is op en top smut. Meer smut? Bekijk dan deze pagina!
Zit er iets leuks voor je bij?
