Vertalingen die in augustus verschijnen

Per maand proberen we bij boekendief.nl bij te houden welke titels we mogen verwachten en naar welke nieuwe vertaalde titels we uitkijken. In de maand augustus is het niet heel druk, wat fijn is want zo heb ik meer tijd voor mijn reeds bestaande TBR.
Desalniettemin zitten er weer een paar mooie titels bij, waar ik erg naar uitkijk! Op welke vertaalde titel verheug jij je het meest?

1 augustus: Ana Huang – If We Ever Meet Again (NL)

Ana Huang is vooral bekend van de Twisted Love-serie.

Farrah Lin zal tijdens haar jaar studeren in het buitenland voor het eerst verliefd worden. Dat weet ze zeker. Wanneer ze aankomt in Shanghai, ontmoet ze al vrij snel de perfecte jongen. Er is echter een probleem: deze jongen in het vriendje van haar nieuwe vriendin….Verliefd zijn maar er niks mee kunnen doen, is er iets erger dan dat? Maar hoe kan het dan, dat ze een andere jongen (knap, goedlachs maar met een veel te groot ego) niet uit haar hoofd krijgt?

Blake Ryan heeft de sportwereld behoorlijk laten schrikken toen hij van de ene op de andere dag stopte met football, na zijn derde nationale kampioenschap. Hij vlucht naar Shanghai om de realiteit niet onder ogen te hoeven komen: geen football, geen verplichtingen maar ook: geen romantiek. Hij krijgt Farrah echter niet uit zijn hoofd.

Fysieke aantrekkingskracht verandert in diepe en meeslepende magie. Ze hebben echter maar één jaar samen en er zijn behoorlijk wat dingen die hen uit elkaar zouden kunnen drijven. Was het wellicht gewoon niet meant to be?

If Love 1 - If we ever meet again
If Love 1 - If we ever meet again
€9,99
Bol.com
If we ever meet again
If we ever meet again
€10,99
Bol.com
If Love 1 - If we ever meet again
If Love 1 - If we ever meet again
€18,50
Bol.com

6 augustus: Freida McFadden: De hulp ziet alles

Dit is het derde deel in deze serie. De Hulp was deel 1, het vervolg ‘Wat de hulp weet’ is het tweede boek en nu is dan het langverwachte derde deel uit!

“Jullie moeten onze nieuwe buren zijn!” Mevrouw Lowell zwaait enthousiast over het houten hek. Ik pak de hand van mijn dochter vast en glimlach terug: maar zodra mevrouw Lowell mijn man ziet, verschijnt er een vreemde uitdrukking op haar gezicht. Op dat moment doe ik een belofte. Eindelijk hebben we een echt eigen huis. Mijn verleden ligt ver, ver achter ons. En ik zal er alles aan doen om dat zo te houden… Vroeger maakte ik de huizen van anderen schoon. Nu kan ik niet geloven dat dit huis van mij is. De charmante keuken, de rustige doodlopende straat, de enorme tuin waar mijn kinderen kunnen spelen. Mijn man en ik hebben jarenlang gespaard om onze kinderen het leven te geven dat ze verdienen. Ook al ben ik op mijn hoede voor onze nieuwe buurvrouw, mevrouw Lowell, als ze ons uitnodigt voor een etentje, is dit onze kans om vrienden te maken. Haar hulp doet de deur open, gekleed in een wit schort, haar haar in een strakke knot. Ik weet precies hoe het is om in haar schoenen te staan. Maar haar koude blik bezorgt me koude rillingen… De hulp van de Lowells is niet het enige vreemde in onze straat. Ik weet zeker dat ik een schimmige figuur naar ons zie kijken. Mijn man verlaat ’s avonds laat het huis. En als ik een vrouw ontmoet die aan de overkant woont, krijg ik kippenvel van haar woorden: wees voorzichtig met je buren. Heb ik een vreselijke fout gemaakt door mijn gezin hierheen te verhuizen? Ik dacht dat ik mijn donkerste geheimen achter me had gelaten. Maar zou deze rustige straat in de buitenwijken de gevaarlijkste plek van allemaal kunnen zijn?

De hulp 1 - De hulp
De hulp 1 - De hulp
4.2
€9,99
Bol.com
De hulp 3 - De hulp ziet alles
De hulp 3 - De hulp ziet alles
€12,99
Bol.com
De hulp ziet alles
De hulp ziet alles
€19,99
Bol.com
De hulp 3 - De hulp ziet alles
De hulp 3 - De hulp ziet alles
€20,99
Bol.com

7 augustus: John Boyne – Aarde

Twee bekende voetballers worden beschuldigd van verkrachting. Een aantal aanstootgevende berichtjes lijken het bewijs van hun schuld.

Evan Keogh denkt na over de gebeurtenissen die naar het moment van deze rechtszaak hebben geleid. Zijn leven is al een grote leugen geweest sinds het moment dat hij het eiland waar hij is opgegroeid, verliet. Een voetballer die eigenlijk een kunstenaar wilde worden, een homoseksuele geaardheid heeft maar die in de sportwereld niet kan tonen…Zijn vrijheid staat op het spel omdat hij weer wat er in de noodlottige nacht gebeurd is. Niet alleen de jury zal een oordeel vellen, maar ook Evan moet bepalen of hij wel de man wil zien die hij geworden is…

https://boekendief.nl/toen-de-wereld-brak-recensie-intens-treurig/John Boyne is bekend van ‘De jongen in de gestreepte pyjama‘, ‘Toen de wereld brak’ en ‘Het winterpaleis’

Aarde
Aarde
€12,99
Bol.com
Aarde
Aarde
€20,99
Bol.com

8 augustus: James Patterson – Cross Down (NL)

John Sampson en Alex Cross zijn altijd een briljant duo geweest en samen hebben ze onmogelijke zaken opgelost. Cross bedenkt zijn eigen spelregels, Sampson overtreedt ze.
In Washington worden een aantal aanvallen op militaire professionals gepleegd, die schijnbaar willekeurig lijken. Alex Cross wordt op een ruwe manier buitenspel gezet en Sampson moet op zoek naar antwoorden om niet alleen het leven van Alex Cross te redden, maar ook dat van hun beider gezinnen.. Telkens blijkt het op het verkeerde spoor te zitten; de patronen zijn zo onwillekeurig. Het enige dat hij telkens maar hoort: vertrouw niemand…

Meer weten over deze serie? In welke volgorde je de boeken leest bijvoorbeeld? Bekijk dan deze blog!

Alex Cross - Cross Down
Alex Cross - Cross Down
€22,99
Bol.com

20 augustus: Clarissa Broadbent – The Serpent and the Wings of Night (NL)

De kronen van Nyaxia 1. Limited! Voor de fans van Fourth Wing!

Voor zowel mensen als vampiers geldt: vertrouw niemand, geef nooit op en bewaak je hart.

Oraya is de geadopteerde mensendochter van de vampierkoning van het Het van Nacht. Ze is als mens niet meer dan een prooi voor een vampier dus er is voor haar maar één kans om te overleven en dat is deelnemen aan de Kejari: een legendarisch toernooi dat door de godin van de vampiers wordt georganiseerd.

De meest wrede krijgers doen mee dus winnen zal erg lastig worden. Oraya moet een verbond sluiten met een geheimzinnige tegenstander: Raihn. Alles aan hem is gevaarlijk: hij is een meedogenloze moordenaar die uit is op de troon van haar vader. Maar wat haar nog het meeste angst aanjaagt is het feit dat ze zich tot hem aangetrokken voelt.

Er is echter geen ruimte voor medelijden in de Kejari. Het koninkrijk staat op het spel en de liefde tussen Raihn en Oraya kan wel eens haar ondergang worden…

Kronen van Nyaxia - The Serpent and the Wings of Night
Kronen van Nyaxia - The Serpent and the Wings of Night
€24,99
Bol.com

28 augustus: Catherine Doyle & Katherine Webber – Burning Crowns

Het derde deel in de Twin Crowns-serie! Bekijk ook het eerste deel: Twin Crowns en het tweede deel: Cursed Crowns.

Koninginnen Rose en Wren hebben de strijd om Anadawn overleefd en de magie teruggebracht in hun koninkrijk. Het duister loert in de schaduwen van Eana.

Wren maakt zich zorgen. Vanaf het moment dat ze de bloedvloek over prins Ansel heeft uitgesproken, is haar magie slecht te controleren. De spreuk schepte een band tussen Wren en de man die ze heel erg hard probeert te vergeten: ijskoude koning Alarik van Gevra. Een vloek die aan hen beiden vreet. Om dit recht te zetten moeten ze een reis door de noordelijke bergen maken om een genezer te raadplegen, onder toeziend oog van kapitein Tor Iversen

Rose wordt opgejaagd. Ze ontwaakt op een nacht en ontdekt haar ondode voorganger Oonagh Starcrest naast haar bed die haar komt waarschuwen: geef de troon op of je wordt geconfronteerd met een oorlog die Eana zal vernietigen. Rose weet niet wie ze om hulp kan vragen en richt zich uit wanhoop tot Shen-Lo van het Sunkissed koninkrijk. Maar wat ze daar aantreft zal haar hart breken.

Wanneer Oonagh alles bedreigt wat Rose en Wren liefhebben, zullen ze alles op alles moeten zetten om Eana te redden, zelfs als dat vraagt om een offer dat ze niet bereid zijn te brengen…

Twin Crowns 3 - Burning Crowns
Twin Crowns 3 - Burning Crowns
€9,99
Bol.com
Twin Crowns 3 - Burning Crowns
Twin Crowns 3 - Burning Crowns
€22,99
Bol.com

Categorie: Informatie

Wij schrijven onze teksten en reviews als onafhankelijke partij. Daarbij maken we soms gebruik van affiliate links. Meer hierover lees je in ons advertentiebeleid.

Foto van auteur

Imke

Imke is een echte boekenwurm. Zij leest en verzamelt boeken uit veel verschillende genres. In het dagelijks leven is zij ook docent en vanuit die rol is ze altijd op zoek naar de nieuwste en mooiste jeugdboeken.